Cette séance allie performances et expérimentations chorégraphiques, artistiques, sonores et musicales. Tout en douceur, Rone et La Horde nous plongent dans un savant mélange des arts avec Ghosts, ouvrant la voie à Marée noire, où la réalisatrice étudie le mouvement des oiseaux dans une chorégraphie et une poésie visuelle époustouflante, qui soumet les corps aux rigueurs hivernales du Saint-Laurent. La féminité se laisse bercer par la voix de Frannie Holder et les chorégraphies de Mélanie Demers dans La Goddam Voie Lactée. Dans A menos que bailemos, un professeur de danse afro lance la compagnie Black boys Chocó, qui accueille des centaines de jeunes dans le but de lutter contre la criminalité. Voguing with Beethoven juxtapose les genres dans un condensé rafraîchissant, on joue avec le corps inanimé dans Return, et on termine en beauté avec Then Comes The Body et l’incroyable récit de Daniel, qui après avoir appris le ballet sur Internet, entraîne des jeunes nigérien.ne.s à se démarquer sur la scène internationale.