Olivia sent son couple s’épuiser. Comme elle conserve toujours un fort désir et beaucoup de tendresse pour Julie, elle choisit de taire ses sentiments. Avec comme trame de fond la présence des ratons-laveurs dans la nuit, Olivia est malgré elle submergée par ses émotions et ne peut plus rien cacher.