Retour en Amérique suit le voyage initiatique d'un groupe de touristes français au Québec, venus vivre comme de «vrais indiens» pendant une fin de semaine. En quête d'exotisme autochtone, ils sont accueillis par Armand, alias Scalpe d'argent. Fonctionnaire à la retraite et unique habitant du village Innusit, il initie ses hôtes aux plaisirs et aux loisirs des Premières Nations.