Richard et Clément, deux cousins, décident d'amasser les fonds nécessaires pour aider leur grand-père malade. Inspirés par l'exploit de Terry Fox, ils décident de quitter de Sept-Îles pour se rendre à Thunderbay (Ontario). Richard fait le voyage à vélo, Clément dans son pick-up. La route est longue et bien souvent, on avance même à reculons.
-
Simon LaganièreOriginaire de Champlain au Québec, Simon Laganière est un jeune réalisateur-musicien. C'est à travers le faux documentaire et la fiction réaliste qu'il raconte des histoires souvent inspirées de faits vécus. Il a réalisé Richard de Ville-Marie (2006) ainsi que les fictions Normand, From the Top (2007) et Les outils (2009). Simon est également compositeur et interprète du groupe Les Frères Goyette.