Samir et Nadyn, un couple de Libanais, passent une nuit blanche dans l'angoisse et la crainte qu'un bombardement de l'armée israëlienne vienne faire éclater les parois vitrées de leur habitation. Tandis que leurs enfants s'endorment paisiblement, ils sont déchirés entre deux possibilités : fuir ou rester et risquer le pire.
-
Samir SyrianiSamir Syriani (né en 1989) est un réalisateur et scénariste libanais connu pour ses images et ses récits saisissants. Diplômé d'une bourse d'études, il a commencé sa carrière en réalisant des clips musicaux et des publicités, et a été récompensé à plusieurs reprises pour son travail. Outre la réalisation de films, il est un professeur d'université dévoué et l'heureux père de deux filles.