La neige, la sueur, la testostérone et le vacarme des tronçonneuses. Tous les quatre ans en hiver, sur les bords du lac d'Ägeri, dans le canton de Zoug a lieu l'abattage du bois sur un terrain forestier escarpé. Ni la technologie ni le progrès ne sont parvenus à menacer la pérennité de ce travail manuel.