Latitude : 50° 24’ 19.8 » N / Longitude : 72° 46’ 13.8 » W D´origine russe, Ramis habite au Québec avec sa famille depuis 8 ans. L´homme de 55 ans s´est trouvé du travail comme débroussailleur, un métier pratiqué par de nombreux immigrants russophones comme lui. Au camp Nokamik, on l´accueille pour sa première journée de travail, qui promet un été de dur labeur.