David Simard is a documentarist who loves contrast. Without ever straying from technique, he connects with the characters whose stories he tells. Since his debut in the employment market, he is forced to live as an advertising man aspiring to become an artist. He believes that his specialization in documentaries for companies is just a step towards making author films.

Philippe Toupin began his career as an editor. He supervised the special effects of many projects. He was the director of a few autobiographical self-financed short films and won some prize from festivals in Québec. After three years spent in Asia, where he worked on several projects, he comes back to Canada wishing to further develop his directing career beyond the world of advertising.