Dan est un jeune homme qui passe la plupart de son temps dans son appartement, à écouter de la musique électronique. À l'extérieur, il se sent déconnecté et ne trouve du réconfort que dans les boîtes de nuit, où la musique techno et les drogues lui donnent un sentiment de liberté. Un jour, le regard d'un bébé change sa perception du monde.
-
Samuel PattheyNé à Berlin en 1993, Samuel Patthey a étudié l'animation à la Haute école des sciences appliquées et des arts de Lucerne (HSLU). En 2017, il réalise Travelogue Tel Aviv qui remporte de nombreux prix dans des festivals du monde entier. Son deuxième court-métrage Ecorce a remporté le Cristal du meilleur court-métrage en 2021 et a joué dans plus d'une centaine de festivals. Depuis 2018, il travaille comme réalisateur de films d'animation à Fribourg en Suisse.