Le stand de limonade traite de la relation entre Paul et sa fille Lyric au fil de leurs apprentissages au sujet des plantes et des remèdes. Grâce à ce projet, Paul souhaite offrir des bases solides à sa fille, afin qu’elle puisse s'intégrer et s'épanouir au sein de sa communauté. Dans ce film, Paul et Lyric aspirent à partager avec d'autres enfants les leçons qu'ils ont apprises au cours de leur démarche.
-
Paul O'BomsawinPaul O'Bomsawin est un Abénaquis d'Odanak. Ayant souvent déménagé, il a développé un goût pour la culture hip-hop, la musique de danse et les graffitis. Après avoir vécu 12 ans à Kahnawake, il est récemment retourné dans sa communauté pour rapprocher Lyric, son deuxième enfant, de sa culture et de sa famille abénaquise. Il se décrit comme un Autochtone traditionaliste, très attaché à sa famille.