Elliot, 10 ans, passe ses étés chez ses grands-parents, dans la campagne basque, en France. Norvégien d’origine, il peine à s’adapter, contrairement à ses cousins français, vifs d’esprit. Alors qu’il observe le paysage brutal et le village mystique, son anxiété grandit. Et qui est Brouillarta ?