.png)
La vidéo retrace l'histoire et la mémoire d'un lieu partagé par les Ho-Chunk et les colons : Red Banks, un village Ho-Chunk situé près de l'actuelle Green Bay, WI, était également le site du débarquement de Jean Nicolet, qui, en 1634, fut le premier Européen dans ce qui s'appelle aujourd'hui le Wisconsin.
-
Sky HopinkaSky Hopinka (Ho-Chunk Nation/Pechanga Band of Luiseño Indians) est né et a grandi à Ferndale, dans l'État de Washington, et a passé un certain nombre d'années à Palm Springs et Riverside, en Californie, à Portland, en Oregon, et à Milwaukee, dans le Wisconsin. À Portland, il a étudié et enseigné le chinuk wawa, une langue indigène du bassin inférieur du fleuve Columbia. Son travail s'articule autour de positions personnelles sur la patrie et le paysage indigènes.