1:34. Dans une banlieue enneigée, Jérémie 24 ans, stationne sa voiture modifiée en face d’un club bondé. Les préoccupations habituelles de ses amis - "Man, as-tu de quoi pour me faire tougher toute la nuit ?" ne l’intéressent guère. Jérémie cherche quelqu’un.