C’est l’été. Tout là haut dans l’érable, le petit oiseau chérit et soigne les feuilles vertes de sa maison. Soudain un mille-pattes affamé s’installe pour manger les appétissantes feuilles. Le petit oiseau s’arrange pour éloigner le glouton et un aventureux voyage commence.