From good trips to bad trips, this program explores the theme of drug consumption. Some of the films take us into the sombre world of addicts talking of their addictions, others are more psychedelic and make us feel as if we are under the influence of something illicit! Les oiseaux du paradis opens the program with humour; Scale, Clean and C’est dangereux la mort, ça pourrait faire mal, testify to the difficulties of addiction, while Heaven and Mini-Mini-Pokke no Ovékina Niwa de are little hallucinogenic gems from space. Beam me up, Scotty!